Толковый словарь иностранных слов

ПОЛИСИНТЕТИЧЕСКИЕ

полисинтетические языки [см. поли... + синтетический] - иначе а н к о р -порярующие язык в-языки, в которых существует способ образования слов, эквивалентных целым предложениям в других языках, путем сложения основ отдельных слов и многочисленных грамматических элементов, которые по значению могут соответствовать самостоятельным словам в других языках; к п-им языкам относятся многие языки индейцев сев. америки; напр., слово вввакаква (букв. "я-мяс-ем") в языке ацтеков, обозначающее "я ем мясо", образовалось из сложения элементов: в и "я", н а к а т л (основа н а к а) смясо" в к в а "съедать".



Ещё