Смотреть больше слов в «Толковом словаре иностранных слов»
(Христиан Szyrma, 1791—1866) — профессор философии в варшавском университете. Учился в виленском университете, где в 1813 г. получил степень магистра ф... смотреть
ШИРМА, -ы, мн. (в одном знач. с ед.) ширмы, ширм, ширмам, ж. 1.Комнатная складная переносная перегородка из рам, обтянутых материей,бумагой. Сложить, расставить ширму. Кровать за ширмами. Ш. в театре кукол(перегородка, за к-рой находятся кукловоды). 2. ед., перен. Прикрытиечего-н. (обычно неблаговидного) (книжн.). За ширмой громких слов. п уменьш.ширмочка, -и, ас. (к 1 знач.). II прил. ширменный, -ая, -ое (к 1 знач.).... смотреть
ширма ж. 1) Комнатная складная переносная перегородка, состоящая из рам, обтянутых материей или бумагой. 2) перен. То, что служит прикрытием кого-л., чего-л. (обычно неблаговидного).<br><br><br>... смотреть
ширма ж.screen створчатая, складная ширма — folding screen служить ширмой — serve as a screen; (перен.) serve as a cloak / cover
ширма карман, прикрытие, камуфляж, мебель, маскировка, перегородка, ширмочка, фиговый листок Словарь русских синонимов. ширма см. прикрытие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ширма сущ., кол-во синонимов: 9 • заставка (14) • камуфляж (8) • карман (19) • маскировка (20) • мебель (87) • перегородка (23) • прикрытие (37) • фиговый листок (3) • ширмочка (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: заставка, камуфляж, карман, маскировка, мебель, перегородка, прикрытие, фиговый листок, ширмочка... смотреть
Ширма (Христиан Szyrma, 1791—1866) — профессор философии в варшавском университете. Учился в виленском университете, где в 1813 г. получил степень магистра философии. Потом пробыл 10 лет в доме князей Чарторыжских, путешествовал с князем Адамом Чарторыжским по Франции и Англии, слушал философию и политическую экономию в Эдинбурге; в 1824 г. возвратился в Варшаву и стал читать в университете английский язык и литературу. С 1825 до 1831 г. Ш. состоял в варшавском университете профессором философии, а после событий 1831 г. поселился в Англии. Главнейшие его труды: "Letters literary and political on Poland, comprising observations on Russia and other Slavonian nations and tribes" (Эдинбург, 1823); "Anglia i Szkocya, przypomnienie z podróż y w roku 1820—24 odby tej" (3 т., Варшава, 1828); "Ksiąź ka wypisów anglielskich z s ł ownikiem" (ib., 1828); "S łownik angliesko-polski" (ib., 1828); "The boon of Pilgrimage" (Л., 1831); "Copernicus and his native Land" (ib., 1844); "Mowa w rocznię ś mierci ś p. Jul Ur. Niemcewicza" (П., 1842). В 1829 г. он издавал в Варшаве вместе с Яницким и Павловичем журнал: "Pamię tnik Warszawski umiej ę tno ś ci moralnych".<br><br><br>... смотреть
ВИ́ДИ́МІСТЬ (те, що показується, подається або сприймається як наявне, але якого насправді немає), ПРОФО́РМА, ФО́РМА, ВИ́ВІСКА, ШИ́РМА (зовнішній, пока... смотреть
ШИРМА(нем. Schirm). Складная заставка, перегородка, обыкновенно состоит из рам, затянутых материей.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского... смотреть
ШИ́РМА, и, ж.1. Складана переносна перегородка, зробл. з рам-стулок, обтягнутих тканиною, папером і т. ін.Серед кімнати стояв круглий стіл, а в одному ... смотреть
ШИРМА1Дрянная ширма. Жарг. угол. 1. Фальшивая денежная купюра, ассигнация, кредитная карточка. СРВС 1, 66, 201; СРВС 2, 33, 97, 175, 224; ТСУЖ, 200. 2.... смотреть
-ы, ж. (мн. в том же знач. устар. ши́рмы, ширм).1.Складная переносная перегородка в виде рам-створок, в которых натянута материя или бумага.За ситцевы... смотреть
ж.paravent m; écran m (перед камином)створчатая ширма — paravent à feuillesслужить ширмой кому-либо перен. — servir de paravent (или de couvert) à qnСи... смотреть
жWandschirm mстворчатая ширма — spanische Wand•• служить кому-либо ширмой — j-m (D) als Deckmantel dienen viСинонимы: заставка, камуфляж, карман, маск... смотреть
1) Орфографическая запись слова: ширма2) Ударение в слове: ш`ирма3) Деление слова на слоги (перенос слова): ширма4) Фонетическая транскрипция слова шир... смотреть
ШИРМА, -ы, ж.Карман.Нырнуть в ширму — залезть в карман.Из уг.; ср. уг. «ширмач», «ширмошник» — карманный вор.Синонимы: заставка, камуфляж, карман, мас... смотреть
ширма, ш′ирма, -ы, мн. ч. (в одном знач. с ед. ч.) ширмы, ширм, ~м, ж.1. Комнатная складная переносная перегородка из рам, обтянутых материей, бумагой.... смотреть
ШИРМА, -ы, мн. (в одном значение с ед.) ширмы, ширм, ширмам, ж. 1. Комнатная складная переносная перегородка из рам, обтянутых материей, бумагой. Сложить, расставить ширму. Кровать за ширмами. Ширма в театре кукол (перегородка, за к-рой находятся кукловоды). 2. ед., перен. Прикрытие чего-нибудь (обычно неблаговидного) (книжное). За ширмой громких слов. п уменьш. ширмочка, -и, ас. (к 1 значение). || прилагательное ширменный, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть
Переносной складной заслон в виде одинаковых вертикальных рам с поворотными петлями, обтянутых тканью. (Термины российского архитектурного наследи... смотреть
ж. paravent m; écran m (перед камином) створчатая ширма — paravent à feuilles служить ширмой кому-либо перен. — servir de paravent (или de couvert) à ... смотреть
Заим. в XVIII в. из нем. яз., в котором Schirm — суф. производное от того же корня, что и лат. corium — «кожа», русск. кора, скора в скорняк и т. д.. Ш... смотреть
-и, ж. 1) Складана переносна перегородка, зробл. з рам-стулок, обтягнутих тканиною, папером і т. ін. || рідко. Невисока стінка в приміщенні. 2) перен.... смотреть
1) 围屛 wéipíng, 屛风 píngfēng2) перен. 幌子 huǎngziза ширмой громких слов - 在大言壮语的幌子下Синонимы: заставка, камуфляж, карман, маскировка, мебель, перегородка, ... смотреть
корень - ШИРМ; окончание - А; Основа слова: ШИРМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ШИРМ; ⏰ - А; Слово Ширма содержит с... смотреть
paravana* * *жparavana тж. перен.Синонимы: заставка, камуфляж, карман, маскировка, мебель, перегородка, прикрытие, фиговый листок, ширмочка
ж.biombo m; cancel m (Лат. Ам.)••служить ширмой — servir de biombo (de pantalla, de tapadera)
ШИРМА Григорий Романович (1892-1978), белорусский хоровой дирижер, фольклорист, народный артист СССР (1955), Герой Социалистического Труда (1977). Организатор (1940) и художественный руководитель (до 1970) Государственой академической хоровой капеллы Белоруссии (с 1978 имени Ширмы). Собиратель и исследователь белорусских народных песен.<br><br><br>... смотреть
См. этикетВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: заставка, камуфляж, карман, маскировка, мебель, перегородка, прикрытие, фиговый листок, ширмочка... смотреть
ширма сущ.жен.неод. (1) мн.твор. помните, открыли мы вдвоем За ширмами, в одной из комнат посекретнейГоУ 1.7.
ширма ши́рма(Лесков, Чехов), уже в 1764 г. у Порошина; см. Христиани 58. Из нем. Schirm "заслон, ширма". Более далеко по форме польск. szyrm, szerm, ко... смотреть
ши́рма, ши́рмы, ши́рмы, ши́рм, ши́рме, ши́рмам, ши́рму, ши́рмы, ши́рмой, ши́рмою, ши́рмами, ши́рме, ши́рмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: заставка, камуфляж, карман, маскировка, мебель, перегородка, прикрытие, фиговый листок, ширмочка... смотреть
ж. paravento m; schermo m служить ширмой тж. перен. — fare / servire da paravento a qd прикрываться чем-л. как ширмой тж. перен. — farsi schermo di qc Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: заставка, камуфляж, карман, маскировка, мебель, перегородка, прикрытие, фиговый листок, ширмочка... смотреть
ши́рма ж. 1. опт. screen, blind, shield 2. тепл. platenСинонимы: заставка, камуфляж, карман, маскировка, мебель, перегородка, прикрытие, фиговый лис... смотреть
(1 ж); мн. ши/рмы, Р. ширмСинонимы: заставка, камуфляж, карман, маскировка, мебель, перегородка, прикрытие, фиговый листок, ширмочка
ширма ж Wand|schirm m 1a створчатая ширма spanische Wand а служить кому-л. ширмой jem. (D) als Deckmantel dienen viСинонимы: заставка, камуфляж, карма... смотреть
(Лесков, Чехов), уже в 1764 г. у Порошина; см. Христиани 58. Из нем. Schirm "заслон, ширма". Более далеко по форме польск. szyrm, szerm, которое происходит из того же источника. Что касается рода, то ср. ср.-в.-н. schirme ж. "защита, заслон, ширма" (Гримм 9, 208 и сл.).... смотреть
-и, ж. 1》 Складана переносна перегородка, зробл. з рам-стулок, обтягнутих тканиною, папером і т. ін.|| рідко. Невисока стінка в приміщенні.2》 пере... смотреть
ж. 1. ширма, тосмо (рамага кездемеден керип жасалган, бүгүлмө тосмо); створчатая ширма жайып-бүгүлмө ширма; 2. перен. кой териси (жашырынуу үчүн); служить ширмой кой териси болуу; пользоваться чем-л. как ширмой бир нерсени кой териси кылып пайдалануу.... смотреть
то, что служит прикрытием для кого-либо, чего-либо (обычно неблаговидного).Синонимы: заставка, камуфляж, карман, маскировка, мебель, перегородка, прик... смотреть
1) <phot.> mask2) screenСинонимы: заставка, камуфляж, карман, маскировка, мебель, перегородка, прикрытие, фиговый листок, ширмочка
ширма; ж. (нім., заслона) 1. Складана переносна перегородка, зроблена з рам-стулок, обтягнутих тканиною, папером і т. ін.; параван. 2. перен. Той (те), хто (що) служить прикриттям для кого-, чого-небудь; камуфляж, маскування, димова завіса.... смотреть
(сленг) - то, что служит прикрытием для кого-либо, чего-либо, обычно неблаговидного.Синонимы: заставка, камуфляж, карман, маскировка, мебель, перегоро... смотреть
Rzeczownik ширма f parawan m
жbiombo mСинонимы: заставка, камуфляж, карман, маскировка, мебель, перегородка, прикрытие, фиговый листок, ширмочка
ши́рмаСинонимы: заставка, камуфляж, карман, маскировка, мебель, перегородка, прикрытие, фиговый листок, ширмочка
ш'ирма, -ыСинонимы: заставка, камуфляж, карман, маскировка, мебель, перегородка, прикрытие, фиговый листок, ширмочка
בדחיץמסךמרקעסוכךסורגפרגודשמשהСинонимы: заставка, камуфляж, карман, маскировка, мебель, перегородка, прикрытие, фиговый листок, ширмочка
1) screenскладна ширма — folding screen2) перен. (видимість) cover, cloak
ж ширма, пәрдә, чыбылдык; кровать за ширмами чыбылдык артындагы карават; служить ширмой (кому-чему) (кемгә-нәрсәгә) пәрдә урынына булу; за ширмой громких слов яңгыравык сүзләр чаршавы артында... смотреть
ШИРМА ж. и ширмы мн. немецк. щит, заставка, заслон; ширмы б. ч. делаются створчатые, складные, филенчатые или из рам, обитых тканью. Ширмочка, маленькие ширмы, наприм. на окно. <br><br><br>... смотреть
skjermСинонимы: заставка, камуфляж, карман, маскировка, мебель, перегородка, прикрытие, фиговый листок, ширмочка
ши́рма (нім. Schirm – заслона) 1. Переносна перегородка з рам-стулок, обтягнутих матерією. 2. Переносно – те, що використовується як прикриття чогось у політичних та інших цілях.... смотреть
рос. ширма 1. Переносна легка перегородка з рам-стулок, обтягнутих тканиною. 2. Переносно — те, що використовується як прикриття чогось у політичних, дипломатичних чи інших цілях.... смотреть
ж. paravento m; schermo m
прям., перен.1. керме, шымылдық;2. перен. қалқа (тасалап тұратын); служить ширмой қалқа болып тұру;- пользоваться чем-либо как ширмой бір нәрсені қалқа қылып пайдалану... смотреть
ШИРМА. Заим. в XVIII в. из нем. яз., в котором Schirm — суф. производное от того же корня, что и лат. corium — «кожа», русск. кора, скора в скорняк и т... смотреть
[szyrma]ж.parawan, zasłona
Ударение в слове: ш`ирмаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: ш`ирма
техн. парава́н, ши́рма, хисто́к Синонимы: заставка, камуфляж, карман, маскировка, мебель, перегородка, прикрытие, фиговый листок, ширмочка
імен. жін. родуширма
сущ. жен. родаширма
переносна перегородка, прв. г. параван, П. камуфляж, маскування, димова завіса, ок. масковання, п. фіговий листок, ФР. МАСКА
ж. screen, shield— защитная ширма - радиационная защитная ширма - рентгеновская ширма
прям., перен. шырма, жен.створчатая ширма — створкавая шырмаслужить ширмой — служыць (з'яўляцца) шырмай
1. kate2. sirm3. säärvant
(нім.) Переносна перегородка, що складалася з вертикальних рамок-стулок, обтягнутих тканиною (порівн. параван).
ши'рма, ши'рмы, ши'рмы, ши'рм, ши'рме, ши'рмам, ши'рму, ши'рмы, ши'рмой, ши'рмою, ши'рмами, ши'рме, ши'рмах
ширма карман, прикрытие, камуфляж, мебель, маскировка, перегородка, ширмочка, фиговый листок
Ши́рмаkisetiri (vi-), pazia (ma-; -), ukingo (kingo), kificho (vi-)
• plenta• zástěna• šot• španělská stěna
Ж 1. şirma (üzərinə parça çəkilmşi çərçivələrdən ibarət bükülən arakəsmə); 2. məc. örtü, pərdə.
پاراوان ؛ پرده
Начальная форма - Ширма, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
ширм||аж τό παραβάν/ τό παραπέτασμα (тж. перен): служить ~ой χρησιμεύω γιά παραπέτασμα.
Шырма, створчатая ширма — створкавая шырма служить ширмой — служыць (з'яўляцца) шырмай
Быть, служить ширмой (перен.).Бути ширмою, правити за ширму.
Ши́рма, -ми; ши́рми, ши́рмів і ширм
Рим Шрам Мшар Миша Мир Маш Марш Ирма Аир Шри Рам Рами Риа Шмар Ширма Шарм Шар Шаир
(сленг) то, что служит прикрытием для кого-либо, чего-либо, обычно неблаговидного.
то, что служит прикрытием для кого-либо, чего-либо, обычно неблаговидного.
ШИРМА - пpедмет, пpикpывающий pуку во вpемя каpманной кpажи
【阴】 围屏, 屏风
ширма = ж. screen; перен. cloak, cover.
aizliekamā sieniņa, aizslietnis; aizsegs; aizkars
Schott, Schottenwand
ж. 1) Wandschirm m 2) перен. Deckmantel m.
Ши́рма іменник жіночого роду місцевість
далда, керме, перде, шымылдық, қалқа
Scherm
screen
ширма ж το παραπέτασμα, το παραβάν
ши́рма іменник жіночого роду
ширма ш`ирма, -ы
Заслона
Сьляпы
-и ż zasłona, parawan
paravana, gergeme
Стенка-переноска
керме шымылдық
blind, screen
Стоячая штора
қалқа, перде
перде, қалқа
ширма парда
жайма-қалқа
техн. ширма
{N} շիրմա
parawan;
umbrella
pantalla
сьляпы
сьляпы
screen