СЕРЕНАДА

серенада [ит. serenata < sereno ясный, открытый < лат. sera (hora) поздний (час)] - 1) в поэзии трубадуров - песня в честь дамы (обычно - любовный призыв), исполнявшаяся под музыку вечером или ночью у нее под окнами; 2) муз. произведение, род дивертисмента, для небольшого оркестра или инструментального ансамбля, исполнявшееся на открытом воздухе (см. также альборада); впоследствии - муз. произведение обычного типа для камерного инструментального ансамбля, а также род вокального камерного произведения или инструментальная лирическая пьеса в характере вокальной серенады.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре иностранных слов»

СЕРЖАНТ →← СЕРДОЛИК

Синонимы слова "СЕРЕНАДА":

Смотреть что такое СЕРЕНАДА в других словарях:

СЕРЕНАДА

(франц. sérénade, от итал. serenata, от sera — вечер)         1) любовная песня, обращенная к женщине; обычно включает мотив приглашения на свидание. П... смотреть

СЕРЕНАДА

СЕРЕНАДА, -ы, ж. 1. В Западной Европе (первонач. средневековой):приветственная песня под аккомпанемент лютни, мандолины или гитары, преимущ.в честь возлюбленной. 2. Род лирического музыкального произведения.... смотреть

СЕРЕНАДА

серенада ж. 1) Песня в честь дамы (обычно как любовный призыв), исполнявшаяся под открытым небом под музыку вечером или ночью у нее под окнами (в поэзии трубадуров). 2) а) Музыкальное произведение - род дивертисмента - для небольшого оркестра или инструментального ансамбля, исполнявшееся на открытом воздухе. б) Музыкальное произведение типа сюиты для камерного инструментального ансамбля. в) Род вокального камерного произведения или инструментальная лирическая пьеса.<br><br><br>... смотреть

СЕРЕНАДА

серенада ж.serenade

СЕРЕНАДА

серенада См. песнь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. серенада альборада Словарь русских синонимов. серенада сущ., кол-во синонимов: 2 • альборада (2) • песня (161) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: альборада, песня... смотреть

СЕРЕНАДА

СЕРЕНАДА (франц. serenade, от итал. serenata, от sera - вечер), 1) любовная песня, обращённая к женщине; обычно включает мотив приглашения на свидани... смотреть

СЕРЕНАДА

СЕРЕНАДА(ит. serenata, от sera - вечер). Инструментальное или вокальное сочинение трогательного характера, исполняемое обыкновенно под окнами особ, кот... смотреть

СЕРЕНАДА

        (франц. serenade, от итал. serenata, от sera - вечер; нем. Serenade, Stдndchen). 1) Песня, представляющая собой обращение к возлюбленной. Исток... смотреть

СЕРЕНАДА

СЕРЕНАДА ы, ж. sérénade f., пол. serenata &LT;, ит. serenata. 1. В средние века - вечерняя приветственная песня трубадуров, исполнявшаяся под открытым... смотреть

СЕРЕНАДА

(от итал. serenare - проводить ночь под открытым небом) - вечерняя или ночная приветственная песня, исполняемая под окном возлюбленной (или какого-либо др. конкретного лица) с сопровождением лютни, мандолины, гитары. Зародилась в ср.-век. Италии и распространилась среди романских народов. Используется в опере, но чаще как камерно-вокальный жанр для голоса и фортепиано (Ф. Шуберт). Название "С." не всегда ставится композитором ("Ночной зефир" в версиях М. И. Глинки и А. С. Даргомыжского). А. П. Бородину принадлежит "С. четырех кавалеров одной даме" для мужского квартета. Традицию романса-С. продолжили А. Г. Рубинштейн, П. И. Чайковский, С. И. Танеев, Н. Я. Мясковский, Н. К. Метнер, Т. Н. Хренников, Д. Б. Кабалевский. <p class="tab">Инструмент. произв., аналогичное по настроению вокальной С., порой с юмористическим оттенком. С. для фортепиано создали А. Г. Рубинштейн, М. А. Балакирев, С. В. Рахманинов, А. Т. Гречанинов, Д. Д. Шостакович; для виолончели с оркестром - Н. А. Римский-Корсаков, для скрипки и фортепиано - А. С. Аренский, М. С. Вайнберг, А. Н. Черепнин; для кларнета и струнного оркестра - Гречанинов; для камерного состава - М. И. Глинка, П. И. Чайковский, А. М. Волконский. </p><p class="tab">Циклич. Инструмент. сочинение, родственное сюите, дивертисменту, кассации, ноктюрну. В 18 в. исполнялось на открытом воздухе с участием духовых. П. И. Чайковский, А. К. Глазунов, Н. Я. Мясковский предназначали С. для оркестра, И. Ф. Стравинский - для фортепиано, А. Г. Шнитке - для квинтета. </p><p class="tab">Часть инструмент. циклич. произв., воспроизводящая черты вокальной С. (Маленькая сюита для фортепиано А. П. Бородина, Квартет № 15 Д. Д. Шостаковича). </p><p class="tab">В 17-18 вв. в Зап. Европе - театрализованная кантата, подобная маленькой опере, приуроченная к придворному торжеству. С. "Сюрприз богов" (на итал. яз.) Дж. Паизиелло исполнялась в С.-Петербурге в 1777.</p>... смотреть

СЕРЕНАДА

Серенада (почетная музыка подъ окнами чествуемаго; любовная — вечерняя или ночная). Ср. Вотъ взошла луна златая...Тише! Чу! гитары звонъ.Вотъ испанка ... смотреть

СЕРЕНАДА

почетная музыка под окнами чествуемого; любовная — вечерняя или ночная Ср. Вот взошла луна златая...Тише! Чу! гитары звон.Вот испанка молодаяОперлася н... смотреть

СЕРЕНАДА

От Севильи до Гренады В тихом сумраке ночей Раздаются серенады Раздается стук мечей. Эти строки поэта А. К. Толстого, положенные на музыку, и есть се... смотреть

СЕРЕНАДА

СЕРЕНА́ДА, и, ж.1. У середньовічній поезії трубадурів – вечірня віншувальна пісня, яку виконували просто неба.2. муз. В Італії, Іспанії та деяких інших... смотреть

СЕРЕНАДА

(від фр. sera - вечір) - 1. Лірична вечірня або нічна пісня,спочатку призначена для виконання трубадуром під вікнами коханої, а згодом запроваджена в оперній та камерній вокальній музиці (М.Глінка, В.А.Моцарт, Ж.Бізе, Г.Доніцетті, Д.Россіні, Ф.Шуберт та ін.). 2. Сольна інструментальна п’єса, що відтворює риси вокальної С. (А.Аренський, А.Дворжак, Ф.Мендельсон-Бартольді та ін.) 3. Циклічний твір для інструментального ансамблю, подібний до дивертисменту, ноктюрну і касації (М.Гайдн, В.А.Моцарт, Л.В.Бетховен, Й.Брамс, Я.Сібеліус, П.Чайковський та ін.) 4. Твір для співу з інструментальним, частіше оркестровим супроводом на честь урочистих придворних подій (дня народження, іменин, весілля коронованої особи), створені на алегоричні тексти чи сюжети (Г.Ф.Гендель, Х.В.Глюк та ін.).... смотреть

СЕРЕНАДА

-ы, ж. 1.В средние века в Италии и Испании: песня под аккомпанемент лютни, мандолины, гитары, выражающая чувства к возлюбленной.[Дон Карлос:] Вокруг т... смотреть

СЕРЕНАДА

1) Орфографическая запись слова: серенада2) Ударение в слове: серен`ада3) Деление слова на слоги (перенос слова): серенада4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

СЕРЕНАДА

(итал. serenata – вечерняя песнь), разновидность канцоны; песня-призыв к возлюбленной с просьбой о ночном (иногда тайном) свидании. В Италии и Испании ... смотреть

СЕРЕНАДА

СЕРЕНАДА серенады, ж. (ит. serenata, букв. вечерняя песня). 1. В средневековой поэзии трубадуров - вечерняя приветственная песнь, исполнявшаяся на вольном воздухе. 2. В старой Италии и Испании - песня в честь возлюбленной, исполняемая под ее окном, обычно под аккомпанемент гитары или мандолины. От Севильи до Гренады в тихом сумраке ночей раздаются серенады. А. К. Толстой. Тебя ласкать, лелеять и дарить и серенадами ночными тешить. Пушкин. || В новой европейской музыке - произведение такого стиля для голоса, для отдельного инструмента или для оркестра (муз.). Серенада из оперы Моцарта "Дон-Жуан".<br><br><br>... смотреть

СЕРЕНАДА

-и, ж. 1) У середньовічній поезії трубадурів – вечірня віншувальна пісня, яку виконували просто неба. 2) муз. В Італії, Іспанії та деяких інших країна... смотреть

СЕРЕНАДА

[французское serenade, от итальянского serenata (от латинского serenus - ясный, безмятежный, радостный), переосмысленного под влиянием итальянского sera - вечер], <p class="tab">1) с 16 в. в Италии, Испании - вечерняя песня, исполнявшаяся под окном возлюбленной. В опере, камерно-вокальной музыке - у В.А. Моцарта, Ф. Шуберта, М.И. Глинки. </p><p class="tab">2) В 17 - 20 вв. одна из циклических форм инструментальной музыки (Й. Гайдн, В.А. Моцарт, П.И. Чайковский).</p>... смотреть

СЕРЕНАДА

серенада; ж. (фр., ісп., з іт., вечір) 1. У середньовічній поезії трубадурів - вечірня віншувальна пісня, яку виконували просто неба. 2. муз. В Італії, Іспанії та деяких інших країнах часів середньовіччя - вечірня пісня на честь коханої, яку виконували під її вікном у супроводі гітари або мандоліни. 3. Музичний твір типу сюїти для спокійного, ліричного характеру голосу, інструментального ансамблю або оркестру.... смотреть

СЕРЕНАДА

(фр.), вокальное произведение, исполняемое под аккомпанемент лютни, мандолины или гитары. Носит характер признания в любви, воспевания достоинств любим... смотреть

СЕРЕНАДА

итал. serenata – вечерняя песнь), разновидность канцоны; песня-призыв к возлюбленной с просьбой о ночном (иногда тайном) свидании. В Италии и Испании традиционно исполнялась под аккомпанемент струнных инструментов. Эта южнороманская песня развилась из провансальской «серены», жанра, введенного в 1263 г. трубадуром Гираутом Рикьером. Русский образец – «Я здесь, Инезилья…» А. С. Пушкина.... смотреть

СЕРЕНАДА

СЕРЕНАДА (франц . serеnade, от итал. serenata, от sera - вечер), песня под аккомпанемент лютни, мандолины или гитары, обращенная к возлюбленной. Была распространена в быту южнороманских народов. Позднее стала жанром камерной вокальной музыки. Серенадой называют также многочастное инструментальное музыкальное произведение, родственное кассации, дивертисменту и ноктюрну.<br><br><br>... смотреть

СЕРЕНАДА

корень - СЕРЕНАД; окончание - А; Основа слова: СЕРЕНАДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СЕРЕНАД; ⏰ - А; Слово Серенад... смотреть

СЕРЕНАДА

СЕРЕНАДА (франц. serеnade - от итал. serenata, от sera - вечер), песня под аккомпанемент лютни, мандолины или гитары, обращенная к возлюбленной. Была распространена в быту южнороманских народов. Позднее стала жанром камерной вокальной музыки. Серенадой называют также многочастное инструментальное музыкальное произведение, родственное кассации, дивертисменту и ноктюрну.<br>... смотреть

СЕРЕНАДА

-и, ж. 1》 У середньовічній поезії трубадурів – вечірня віншувальна пісня, яку виконували просто неба.2》 муз. В Італії, Іспанії та деяких інших країн... смотреть

СЕРЕНАДА

СЕРЕНА́ДА (франц. sérénade, итал. serenata, от sera — вечер), вечерняя приветственная песня, приглашающая на свидание. Развивалась из серены — «вечерней песни» провансальских трубадуров на тему запретной любви, аналогичной «утренней» альбе. Твердых форм С. не выработала. В литературе нового времени бытует как текст, рассчитанный на музыкальное сопровождение.... смотреть

СЕРЕНАДА

- (франц. serеnade - от итал. serenata, от sera - вечер), песня подаккомпанемент лютни, мандолины или гитары, обращенная к возлюбленной. Былараспространена в быту южнороманских народов. Позднее стала жанром камернойвокальной музыки. Серенадой называют также многочастное инструментальноемузыкальное произведение, родственное кассации, дивертисменту и ноктюрну.... смотреть

СЕРЕНАДА

серена́да (франц. serenade, ісп. serenada, з італ. serenata, від sera – вечір) 1. В поезії середньовіччя – вітальна вечірня або нічна пісня, яку співали просто неба. 2. В Італії та Іспанії пісня на честь коханої, що виконувалася під її вікном. 3. Назва музичного твору, що має характер серенади.... смотреть

СЕРЕНАДА

Рада Нер Недра Нед Ндс Насад Рана Ранд Ранее Раса Редан Саар Нард Ера Еда Сад Сан Санда Сандра Сара Дрс Седа Седан Дрен Десна Дерн Дер Ден Арсен Ареса Аренда Арен Арден Андре Анда Адрес Аден Ада Средне Асан Дан Среда Серенада Сера Дар Денара Дерен Сена Сард Саран... смотреть

СЕРЕНАДА

серена́да, серена́ды, серена́ды, серена́д, серена́де, серена́дам, серена́ду, серена́ды, серена́дой, серена́дою, серена́дами, серена́де, серена́дах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: альборада, песня... смотреть

СЕРЕНАДА

Ударение в слове: серен`адаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: серен`ада

СЕРЕНАДА

Заимств. XVIII в. из франц. яз., где sérénade &LT; итал. serenata, суф. производного от sera «вечер». Серенада буквально — «вечерняя песня».Синонимы: ... смотреть

СЕРЕНАДА

серенадаסֶרֶנָדָה נ'* * *סרנדהרמשיתСинонимы: альборада, песня

СЕРЕНАДА

(1 ж); мн. серена/ды, Р. серена/дСинонимы: альборада, песня

СЕРЕНАДА

ж муз serenata f, serenada fСинонимы: альборада, песня

СЕРЕНАДА

серенада, серен′ада, -ы, ж.1. В Западной Европе (первонач. средневековой): приветственная песня под аккомпанемент лютни, мандолины или гитары, преимущ.... смотреть

СЕРЕНАДА

Rzeczownik серенада f serenada f

СЕРЕНАДА

Вечірня любовна пісня; також інструментальний твір ліричного характеру; в XVIII ст. — циклічний твір для малого оркестру, наближений до дивертисменту.... смотреть

СЕРЕНАДА

1) муз. 小夜曲 xiǎoyèqǔ2) (песня в честь возлюбленной) 情歌 qíng'gē, 恋歌 liàngēСинонимы: альборада, песня

СЕРЕНАДА

Ж serenada (1. Qərbi Avropada orta əsr trubadur poeziyasında: təbrik nəğməsi; 2. qədim İtaliyada və İspaniyada: mə'şuqənin pəncərəsi önündə gitaranın müşayiətilə oxunan nəğmə: 3. mus. bu üslubda yazılmış musiqi əsəri).... смотреть

СЕРЕНАДА

ж муз.Serenade f, Ständchen nСинонимы: альборада, песня

СЕРЕНАДА

СЕРЕНАДА, -ы, ж. 1. В Западной Европе (первонач. средневековой): приветственная песня под аккомпанемент лютни, мандолины или гитары, преимущ. в честь возлюбленной. 2. Род лирического музыкального произведения.... смотреть

СЕРЕНАДА

Серена́да. Заимств. XVIII в. из франц. яз., где sérénade < итал. serenata, суф. производного от sera «вечер». Серенада буквально — «вечерняя песня».

СЕРЕНАДА

ж. муз.sérénade fСинонимы: альборада, песня

СЕРЕНАДА

ж. муз. sérénade f

СЕРЕНАДА

[serenada]ж.serenada муз.

СЕРЕНАДА

вечер — песня под аккомпанемент лютни, мандолины или гитары, обращенная к возлюбленной. Была распространена в быту южно-романских народов. Позднее стала жанром камерной вокальной музыки.... смотреть

СЕРЕНАДА

Золотая серенада. Жарг. шк. Шутл. Звонок с урока. Максимов, 157.Синонимы: альборада, песня

СЕРЕНАДА

жserenat (-dı)Синонимы: альборада, песня

СЕРЕНАДА

імен. жін. родумуз.серенада

СЕРЕНАДА

сущ. жен. родамуз.серенада

СЕРЕНАДА

вечірня любовна пісня; також інструментальний твір ліричного характеру; в XVIII ст. - циклічний твір для малого оркестру, наближений до дивертисменту.... смотреть

СЕРЕНАДА

серена'да, серена'ды, серена'ды, серена'д, серена'де, серена'дам, серена'ду, серена'ды, серена'дой, серена'дою, серена'дами, серена'де, серена'дах

СЕРЕНАДА

Восходит к итальянскому serenata, образованному суффиксальным способом от существительного sera – "ночь"; в буквальном переводе – "ночная песня".

СЕРЕНАДА

ж. муз.serenata f

СЕРЕНАДА

серена́даСинонимы: альборада, песня

СЕРЕНАДА

серен'ада, -ыСинонимы: альборада, песня

СЕРЕНАДА

• dostaveníčko• dostaveníčko (píseň)• serenáda• zastaveníčko

СЕРЕНАДА

серенада ж муз. Serenade f c, Ständchen n 1dСинонимы: альборада, песня

СЕРЕНАДА

СЕРЕНАДА, исп. вечерняя, ночная почетная или приветственая музыка, обычно под окнами чествуемого.

СЕРЕНАДА

Serenadeспівати серенаду — to serenade

СЕРЕНАДА

Начальная форма - Серенада, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

СЕРЕНАДА

серенада серена́даЧерез франц. sérénade из ит. serenata от sera "вечер".

СЕРЕНАДА

{seren'a:d}1. serenad

СЕРЕНАДА

【阴】 乐 小夜曲

СЕРЕНАДА

муз. серенада (әйелдерге арналған махаббат әні); раздаются серенады серенада айтылады

СЕРЕНАДА

ж. serenata Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: альборада, песня

СЕРЕНАДА

Через франц. serenade из ит. serenata от sera "вечер".

СЕРЕНАДА

Серена́да, -ди, -ді; -на́ди, -на́д

СЕРЕНАДА

ж. муз. серенада (сүйгөнүнүн урматына ырдалуучу ыр).

СЕРЕНАДА

серенада = ж. serenade.

СЕРЕНАДА

Хандал дуу, хандал аяз

СЕРЕНАДА

Пісня, піснечка

СЕРЕНАДА

серенада серен`ада, -ы

СЕРЕНАДА

муз. серэнада, жен.

СЕРЕНАДА

серенадаж ἡ σερενάτα, ἡ σερενάδα.

СЕРЕНАДА

серена́да іменник жіночого роду

СЕРЕНАДА

серенада альборада

СЕРЕНАДА

серенада см. песнь

СЕРЕНАДА

серенадаСм. песнь...

СЕРЕНАДА

муз. серенада

СЕРЕНАДА

{N} սերենադա

СЕРЕНАДА

див. ПІСНЯ.

СЕРЕНАДА

Серэнада

T: 1102