КОСТЕЛ

костёл [польск. kosciol] - польский католический храм.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре иностранных слов»

КОСТЮМЕР →← КОСС

Синонимы слова "КОСТЕЛ":

Смотреть что такое КОСТЕЛ в других словарях:

КОСТЕЛ

(от лат. castellum — небольшая крепость) — польское название римско-католического храма. Различаются К. кафедральные, монастырские, парафиальные (прихо... смотреть

КОСТЕЛ

костёл м. Название католического храма в Польше.

КОСТЕЛ

костёл м.Polish Roman-Catholic church

КОСТЕЛ

костел См. храм... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. костел храм, церковь, святилище Словарь русских синонимов. костел сущ., кол-во синонимов: 4 • костёл (1) • святилище (31) • храм (57) • церковь (23) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: костёл, святилище, храм, церковь, костел... смотреть

КОСТЕЛ

Костел (от лат. castellum — небольшая крепость) — польское название римско-католического храма. Различаются К. кафедральные, монастырские, парафиальные (приходские), филиальные (приписные) и каплицы. Кафедральным называется К., где есть кафедра епископа и имеет пребывание епархиальный капитул. Филиальным К. называется тот, где нет особого причта. Каплицы (kaplica, испорч. лат. capella) — небольшой молитвенный дом вроде часовни (с тем существенным отличием, что в каплице есть алтарь и может быть совершаема литургия), по большей части домовая церковь состоятельного владельца. Постройку К. по каноническим правилам епископ может разрешить только в том случае, если фундатор обеспечит содержание здания и существование причта особым фундушем. В России, постройка нового К. обусловливается еще специальными узаконениями; новых К. почти теперь не строят. При парафиальных К. существует так назыв. dozor koscielny (соответствующий церковно-приходскому попечительству), из ксендза, фундатора или местного владельца и трех прихожан; на их обязанности лежит забота о благоустройстве К. и наблюдение за приходским кладбищем. Большинство существующих в России К. построены в готическом стиле. <i> К. Храневич. </i><br><br><br>... смотреть

КОСТЕЛ

КОСТЕЛ(польск. kosciol). Римско-католическая церковь.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.КОСТЕЛкатолическая ... смотреть

КОСТЕЛ

КОСТЕ́Л, КОСТЬО́Л, у, ч.Римо-католицький храм.Вона [церква] була вже повернута панством на костел (М. Старицький);Кальварійський костел увесь горів у р... смотреть

КОСТЕЛ

костел "католическая церковь" (уже во 2 Соф. летоп. под 1438 г., стр. 153, Котошихин 3), укр. костíл, блр. касцёл. Через польск. kоśсiоɫ "церковь", ... смотреть

КОСТЕЛ

"католическая церковь" (уже во 2 Соф. летоп. под 1438 г., стр. 153, Котошихин 3), укр. костiл, блр. касцел. Через польск. kоsсiо "церковь", чеш. kostel "храм, костел, церковь" из д.-в.-н. kastel от лат. castellum "укрепление", потому что средневековые церкви укреплялись, как замки; см. Кречмер, KZ 39, 545; AfslPh 28, 159; Леви, KZ 40, 255 и сл.; Х. Ф. Шмид, Streitberg-Festgabe 326 и сл.; Скок, RЕS 7, 182; Рудольф, ZfslPh 18, 271. Наряду с этим: коштел "крепость" (Куракин; см. Смирнов 165), возм., из ит. саstеllо, в то время как русск.-цслав. костель , turris (Малала; см. Срезн. I, 1296) заимств. через греч. ; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 98; Бернекер 1, 582.••[Пизани правильно уточняет, что знач. "церковь" развилось в зап.-слав. языках; см. "Раidеiа", 8, 1953, стр. 312. – Т.]... смотреть

КОСТЕЛ

Видеть во сне фарный костел открытым для прихожан означает, что ваша вспыльчивость и стремление любым путем утвердить собственную значимость в глазах окружающих сослужат вам плохую службу в деле приобретения авторитета. Видеть молящихся в костеле верующих – в жизни достигнете многого, если будете больше прислушиваться к советам и мнению мудрых и рассудительных людей из своего окружения. Слышать звон колоколов в костеле означает разочарование в событиях, столь долго ожидаемых. Бродить по пустому костелу означает, что вскоре придется помочь в организации похорон хорошего знакомого.... смотреть

КОСТЕЛ

корень - КОСТЕЛ; нулевое окончание;Основа слова: КОСТЕЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КОСТЕЛ; ⏰Слово Костел содерж... смотреть

КОСТЕЛ

косте́л[костел]= костьол-лу, м. (ў) -л'і, мн. -лие, -л'іў

КОСТЕЛ

[kosteł]ч.kościół (парафіяльний костел) реліг., архіт.

КОСТЕЛ

м.église f catholique (polonaise)Синонимы: костёл, святилище, храм, церковь, костел

КОСТЕЛ

сущ. муж. родарел.костьол -у

КОСТЕЛ

Скот Скол Слет Слеток Слот Сет Сок Сек Соте Стек Стекло Отсек Отел Отек Ост Сток Лот Лоск Стол Текс Лок Тело Тес Котел Кот Тесло Тол Кос Кол Клест Толк Колет Ток Костел Лек Лето... смотреть

КОСТЕЛ

м(katholische) Kirche fСинонимы: костёл, святилище, храм, церковь, костел

КОСТЕЛ

м. una chiesa cattolica (polacca) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: костёл, святилище, храм, церковь, костел

КОСТЕЛ

КОСТЕЛ м. польск. католическая церковь, храм. Костельный, костеловый, к нему относящийся, прнадлежщий.

КОСТЕЛ

костел, костёл, -а, м. Польское название католического храма.прил. костёльный, -ая, -ое.

КОСТЕЛ

див. костьол.

КОСТЕЛ

Начальная форма - Костел, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

КОСТЕЛ

• bažnyčia (1)

КОСТЕЛ

(польск. kosciol) -польск. название; а) католич.храма; б) церкви как релит, орг-ции.

КОСТЕЛ

(польск. kosciol) -польск. название; а) католич.храма; б) церкви как релит, орг-ции.

КОСТЕЛ

польское название католического храма и церкви как религиозной организации.

КОСТЕЛ

КОСТЕЛ (kosciol), польское название католического храма.

КОСТЕЛ

КОСТЁЛ кстёла, м. (польск.). Польский католический храм.

КОСТЕЛ

костёл = м. церк. (Roman-Catholic) church.

КОСТЕЛ

- (kosciol) - польское название католического храма.

КОСТЕЛ

{косте́л} = костьол -лу, м. (ў) -лі, мн. -лие, -ліў.

КОСТЕЛ

(Polish) Roman Catholic church

КОСТЕЛ

КОСТЕЛ м. Название католического храма в Польше.

КОСТЕЛ

костел храм, церковь, святилище

КОСТЕЛ

костелм ὁ καθολικός ναός (στή Πολωνία).

КОСТЕЛ

костел (поляктың католиктік храмы)

КОСТЕЛ

косте́л іменник чоловічого роду

КОСТЕЛ

костёл костёл, -а

КОСТЕЛ

костел см. храм

КОСТЕЛ

див. костьол.

КОСТЕЛ

• kostel (katolický)

КОСТЕЛ

{N} կաթոլիկ եկեղեցի

КОСТЕЛ

костелСм. храм...

КОСТЕЛ

слеток - стекло

КОСТЕЛ

-а m kościół

КОСТЕЛ

костел, -у

КОСТЕЛ

kościół;

КОСТЕЛ

д! ХРАМ.

КОСТЕЛ

костел

T: 17