Смотреть больше слов в «Толковом словаре иностранных слов»
[лат. quorum (букв. — из которых) — первое слово формулы, применявшейся при назначении судей в Англии], количество участников собрания, необход... смотреть
КВОРУМ, -а,м. (офиц.). Число участников собрания, заседания,достаточное для признания его правомочности. Полный к. Нет кворума.
кворум м. Число присутствующих на собрании какой-л. организации, достаточное по закону или уставу для признания решения собрания правомочным.
кворум м.quorum нет кворума — there is no quorum обеспечить кворум — secure a quorum
кворум сущ., кол-во синонимов: 1 • миньян (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
КВОРУМ(англ.). Необходимое для законности решения число членов какого-либо собрания, особенна в парламенте.Словарь иностранных слов, вошедших в состав ... смотреть
КВОРУМ (quorum) Минимум присутствующих на собрании, обязательный для того, чтобы оно считалось правомочным. Для компании необходимый кворум на ее со... смотреть
КВОРУМ (quorum) Минимальное число присутствующих, необходимое для того, чтобы решения политического органа (законодательное собрание или комитет) бы... смотреть
от лат. quorum (praesentia sufficit) –которых (присутствие достаточно)] – количество зарегистрированных для участия в собрании, необходимое для признания его правомочным. Общее собрание акционеров имеет К., если на момент окончания регистрации для участия в нем приняли участие акционеры, обладающие в совокупности более чем половиной голосов размещенных голосующих акций общества на дату закрытия реестра акционеров. При отсутствии К. объявляется дата проведения нового общего собрания акционеров (уведомление об этом публикуется в СМИ или направляется акционерам письменно). Изменение повестки дня при этом не допускается. Повторное общее собрание акционеров правомочно (имеет К.), если на момент окончания регистрации для участия в нем зарегистрировались акционеры или их полномочные представители, обладающие в совокупности не менее чем 30% голосов размещенных голосующих акций. Уставом обва с числом акционеров более 500 тыс. может быть предусмотрен меньший К. для проведения повторного общего собрания акционеров. К. общего собрания акционеров определяет счетная комиссия, количеств. и персональный состав к-рой утверждается общим собранием акционеров по предложению совета директоров (наблюдательного совета) об-ва. Создание счетной комиссии обязательно в об-ве с числом акционеров – владельцев голосующих акций об-ва – более 100. В ее составе не может быть менее 3 человек. В счетную комиссию не могут входить члены совета директоров, наблюдательного совета, ревизионной комиссии, исполнит. органов об-ва, а также лица, выдвигаемые кандидатами на эти должности... смотреть
КВО́РУМ, у, ч., юр.Установлена законом, статутом або постановою певної організації найменша кількість членів, присутність яких є необхідною умовою для ... смотреть
(quorum) Минимум присутствующих на собрании, наличие которого является необходимым условием законности принимаемых собранием решений. Для компании квор... смотреть
установленное законом или внутренними правилами минимально необходимое число участников парламентского заседания или какого)либо другого собрания. Кворум может составлять половину, две трети, три четверти и т.д. от числа тех, кто имеет право в этом заседании участвовать. Таким образом, если для парламентского заседания кворум установлен в половину от числа депутатов, а на него явилось меньше, такое заседание просто не может состояться. Если выясняется, что уже в ходе заседания при принятии какого)то решения отсутствовал кворум (например, кто)то из депутатов вышел в этот момент и общее число присутствующих оказалось меньше необходимого), решение считается неправомочным. Некоторые группы, находящиеся в меньшинстве в составе парламента, могут умышленно пытаться сорвать кворум для того, чтобы не допустить принятия решений, против которых они выступают. ... смотреть
сущ.quorumобеспечивать кворум — to secure a quorumобъявлять кворум — to declare a quorumсобрать кворум — to muster (reach) a quorumсоставлять кворум — ... смотреть
(лат. quorum) - наименьшее количество членов собрания, при котором оно считается законным и может принимать решения. Определяется или какой-либо цифрой... смотреть
QUORUM Контролер ден. обращения требует, чтобы правила всех нац. банков соответствовали их собственным уставам и Закону о нац. банке. В правилах должна быть установлена определенная численность правомочного состава совета директоров, составляющая К. Примерные правила, сообщаемые Контролером ден. обращения по запросу, предусматривают, что К. должно составлять большинство ДИРЕКТОРОВ и что без К. невозможно ведение банковской деятельности. Это соответствует принятому во всех банках порядку, предусматривающему присутствие на заседаниях совета директоров большинства его членов, чтобы составить К., необходимый для принятия решений... смотреть
1) Орфографическая запись слова: кворум2) Ударение в слове: кв`орум3) Деление слова на слоги (перенос слова): кворум4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
QUORUM Контролер ден. обращения требует, чтобы правила всех нац. банков соответствовали их собственным уставам и Закону о нац. банке. В правилах должна быть установлена определенная численность правомочного состава совета директоров, составляющая К. Примерные правила, сообщаемые Контролером ден. обращения по запросу, предусматривают, что К. должно составлять большинство ДИРЕКТОРОВ и что без К. невозможно ведение банковской деятельности. Это соответствует принятому во всех банках порядку, предусматривающему присутствие на заседаниях совета директоров большинства его членов, чтобы составить К., необходимый для принятия решений... смотреть
КВОРУМ (от лат. quorum - которых достаточно) число присутствующих на собрании, необходимое для признания его правомочным. Райзберг Б.А., Лозовский ... смотреть
-а, м. Число присутствующих на собрании какой-л. организации, необходимое по уставу этой организации для признания его правомочным.Проверить кворум. К... смотреть
корень - КВОРУМ; нулевое окончание;Основа слова: КВОРУМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КВОРУМ; ⏰Слово Кворум содерж... смотреть
(лат. quorum - которых достаточно) - наименьшее количество присутствующих на собрании, необходимое для признания собрания правомочным. Определяется или фактическим количеством, или процентным отношением к общему числу членов. В некоторых случаях обычный К.<p> повышается при решении отдельных особо важных вопросов.<br></p>... смотреть
м.quorum mнет кворума — le quorum n'est pas atteintобеспечить кворум — réunir le quorum nécessaire
КВОРУМ (латинское quorum), установленное законом или уставами общественных организаций число участников собрания, заседания, необходимое для принятия правомочных решений. Обычно для кворума необходимо простое большинство (50%+1) от общего числа депутатов данного органа или членов организации. Смотри также Квалифицированное большинство. <br>... смотреть
в конституционном праве определенная численность членов (депутатов) представительного органа государственной власти или местного самоуправления, иного ... смотреть
м.quórum mнет кворума — no hay quórumобеспечить кворум — asegurar (garantizar) el quórum
(лат. quorum которых достаточно) наименьшее количество присутствующих на собрании, необходимое для признания собрания правомочным. Определяется или фактическим количеством, или процентным отношением к общему числу членов. В некоторых случаях обычный К. повышается при решении отдельных особо важных вопросов.... смотреть
м. quorum {k(w)ɔrɔm} m нет кворума — le quorum n'est pas atteint обеспечить кворум — réunir le quorum nécessaire
-у, ч. Установлена законом, статутом або постановою певної організації найменша кількість членів, присутність яких є необхідною умовою для відкриття з... смотреть
(лат. quorum) — наименьшее количество членов собрания, при шгором оно считается законным и может принимать имеющие силу решения; определяется или какой-либо цифрой, или процентным отношением к общему числу членов; в некоторых случаях обычный кворум повышается при решении отдельных особо важных вопросов.... смотреть
КВОРУМ (лат. quorum) — наименьшее количество членов собрания, при котором оно считается законным и может принимать решения. Определяется или какой-либо цифрой, или процентным отношением к общему числу членов. В некоторых случаях обычный К. повышается при решении особо важных вопросов.<br><br><br>... смотреть
Кво́рум. Заимств. в конце XIX — начале XX в. из англ. яз., где quorum < лат. quorum «которых», род. п. мн. ч. от qui «кто, который» (см. кто) из юридич... смотреть
КВОРУМ (лат. quorum) - наименьшее количество членов собрания, при котором оно считается законным и может принимать решения. Определяется или какой-либо цифрой, или процентным отношением к общему числу членов. В некоторых случаях обычный К. повышается при решении особо важных вопросов.<br>... смотреть
Минимальное число людей, которые должны присутствовать на собрании для того, чтобы определенные решения вступили в силу. Кворум может требоваться на собрании совета директоров, акционеров, законодательных и других собраниях по любому решению, чтобы оно имело юридическую силу.... смотреть
– минимальное количество членов диссертационного совета, которые должны лично присутствовать на заседании совета при защите диссертации. Заседание диссертационного совета считается правомочным, если в его работе принимает участие не менее двух третей его состава [81, c. 275].... смотреть
Заимств. в конце XIX — начале XX в. из англ. яз., где quorum < лат. quorum «которых», род. п. мн. ч. от qui «кто, который» (см. кто) из юридич. фраз... смотреть
КВОРУМ кворума, м. (из латин. выражения: quorum praesentia sufficit - коих присутствие достаточно). Число присутствующих на собрании организации, достаточное для признания его правомочным. Заседание не состоялось, так как кворума не было. Проверить кворум.<br><br><br>... смотреть
лат. quorum - которых; подразумевается - "должно быть столько-то" ) Установленное законом, правилами или уставом обществ, организаций число присутствующих (участников) собрания, заседания, необходимое для принятия правомочных решений (в особенности при голосовании). ... смотреть
лат. quorum praesentia sufficit — чьего присутствия достаточно) — установленное регламентом наименьшее количество участников, достаточное для начала работы коллективного органа (кворум для заседания) или принятия на нем правомочного решения (кворум для голосования).... смотреть
«кількість присутніх, достатня для визнання зібрання правомочним» - quorum < лат. quorum praesentia sufficit «присутність яких є достатньою», слово з т... смотреть
мyetersayı; nisap (-bı)кво́рума нет — nisap toplanamadı / sağlanamadı / dolmadı
кворум; ч. (лат., чиєї (присутності достатньо)) установлена законом, статутом або постановою певної організації найменша кількість членів, присутність яких є необхідною умовою для відкриття засідання чи зборів і прийняття правосильних ухвал.... смотреть
Rzeczownik кворум m kworum n
лат. - коих присутствие достаточно) - количество присутствующих на собрании, конференции, съезде и т.п., установленное уставом организации как обязательное условие для начала заседания и признания его решений действительными.... смотреть
лат. quorum (praesentia sufficit) которых (присутствие достаточно), установленное законом или уставом количество присутствующих на собрании или на заседании какого-либо органа, при котором их решения являются правомочными. ... смотреть
кворум кво́рум"достаточное количество голосов для принятия решения". Из нем. Quorum или же франц., англ. quorum, которое происходит из лат. формулировк... смотреть
-у, ч. Установлена законом, статутом або постановою певної організації найменша кількість членів, присутність яких є необхідною умовою для відкриття за... смотреть
число присутствующих на собрании, достаточное для того, чтобы оно было правомочно принимать решения. Кворум устанавливается законом, положением или уставом учреждения, партии или общественной организации. ... смотреть
кво́рум, кво́румы, кво́рума, кво́румов, кво́руму, кво́румам, кво́рум, кво́румы, кво́румом, кво́румами, кво́руме, кво́румах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
Наименьшее допускаемое законом или уставом какой-либо организации количество членов (напр., 1/2 или 2/3), присутствие к-рых необходимо на собрании, заседании и т. д. для принятия правомочных решений... смотреть
кворумקווֹרוּם ז'; מִנייָן ז'* * *מנייןקוורום
М kvorum, əksəriyyət (bir iclasın, yığıncağın qanuni hesab edilməsi üçün tələb olunan əksəriyyət); ввиду отсутствия кворума, заседание не состоялось kvorum olmadığına görə iclas baş qutmadı... смотреть
м. кворум (жыйналышка катышуучулардын закон тарабынан көрсөтүлгөн, устав тарабынан белгиленген саны; бул сан жыйналыштын чечимдерин закондуу деп табуу үчүн зарыл шарт болуп эсептелет).... смотреть
мQuorum nнет кворума — die Versammlung ist nicht beschlußfähig
[kworum]ч.quorum юр.
"достаточное количество голосов для принятия решения". Из нем. Quorum или же франц., англ. quorum, которое происходит из лат. формулировки quorum maхima раrs "большая часть которых".... смотреть
КВОРУМ (лат . quorum), установленное законом или уставами общественных организаций число участников собрания, заседания, необходимое для принятия правомочных решений.<br><br><br>... смотреть
(2 м); мн. кво/румы, Р. кво/румов
установленное законом или уставами общественных организаций, партий число участников собрания, заседания, представительного органа, необходимое для принятия правомочных решений.... смотреть
установленное законом, уставом, положением, регламентом количество присутствующих на собрании, считающееся обязательным условием для признания его решений действительными. ... смотреть
КВОРУМ (лат. quorum) - установленное законом или уставами общественных организаций число участников собрания, заседания, необходимое для принятия правомочных решений.<br>... смотреть
кво́рум [від лат. quorum (praesentia sufficit) – чиєї (присутності достатньо)] кількість присутніх на зборах організації, достатня для визнання зборів правомочними.... смотреть
число членов организации, присутствие которых необходимо для того, чтобы собрание могло считаться законно состоявшимся.
- (лат. quorum) - установленное законом или уставами общественныхорганизаций число участников собрания, заседания, необходимое для принятияправомочных решений.... смотреть
ім quorum • відсутність ~у lack of a quorum • забезпечувати ~ to secure a quorum • зібрати ~ to muster (reach) a quorum • складати ~ to constitute a quorum... смотреть
лат. quorum) установленное законом или уставами общественных организаций число участников собрания, заседания, необходимое для принятия правомочных решений.... смотреть
Ударение в слове: кв`орумУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: кв`орум
法定人数 fǎdìng rénshùнет кворума - 法定人数不足
кворум, кв′орум, -а, м. (офиц.). Число участников собрания, заседания, достаточное для признания его правомочности. Полный к. Нет ~а.
необхідна мінімальна кількість членів для проведення зібрання. У масонстві К. складає 7 Майстрів при будь-якій кількості Підмайстрів і Учнів.
сущ. муж. родакворум -у
рос. кворум число присутніх на зборах, конференціях, з'їздах осіб (делегатів), що необхідне для визначення цих зборів правомочними.
КВОРУМ, -а,м. (офиц.). Число участников собрания, заседания, достаточное для признания его правомочности. Полный кворум Нет кворума.
мquorum m- нет кворума
кво'рум, кво'румы, кво'рума, кво'румов, кво'руму, кво'румам, кво'рум, кво'румы, кво'румом, кво'румами, кво'руме, кво'румах
установленное правилами число голосующих, необходимое для начала работы форума и принятия на нем правомочного решения.
количество участников собрания, необходимое для признания его правомочным.
Начальная форма - Кворум, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
кворум (мәжіліс шешімінің заңды болуы үшін қатынасушылар санының жеткілікті болуы)
число присутствующих на собрании, необходимое для признания его правомочным.
Кво́румakidi (-), kiwango (vi-), koramu (-)
кворум м Quorum n 1 нет кворума die Versammlung ist nicht beschlußfähig
кворум (-му). Есть -рум, нет -рума - (є, єсть) кворум, немає кворуму.
необходимое число присутствующих для признания собрания полномочным.
【阳】 (开会的) 法定人数
Умок Укор Орк Мур Кум Кров Ком Кворум Вор Урок Мор Ров Рок Ром
кво́рум
м. quorum, numero legale Итальяно-русский словарь.2003.
кв'орум, -а
кворумм ἡ ἀπαρτία: нет ~а δέν ὑπάρχει ἀπαρτία.
Кво́рум, -му, -мові
Quorum
quorum
quorum
кво́рум іменник чоловічого роду
кворум = м. quorum.
кворум кв`орум, -а
beschlussfähige Anzahl, Quorum
lat. quorumкворум
м quorum кворум акционеров
Количество для голосования
Quorum
Досить
Quorum
• potřebný počet hlasů
quorum, numero legale
numero legale, quorum
кворум, муж.
кворум м η απαρτία
{N} քվորւմ
quorum юр.
кворум, -у
Kvoorum
ქვორუმი
кворум.
кворум.
kvorums
кворум
кворум
кворум
Кворум
Quorum
Кворум