ДЕЛИКАТНЫЙ

деликатный [фр. delicat]- 1) чуткий, вежливый, мягкий в обращении; 2) нежный, слабый, хрупкий (о телосложении); 3) требующий осторожного, тактичного обращения, затруднительный, щекотливый.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре иностранных слов»

ДЕЛИКТ →← ДЕЛИКАТЕС

Смотреть что такое ДЕЛИКАТНЫЙ в других словарях:

ДЕЛИКАТНЫЙ

ДЕЛИКАТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. 1. Вежливый, мягкий в обращении. Д.характер. Деликатно (нареч.) намекнуть. Деликатного сложения (перен.:нежного, хрупкого;... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

деликатный прил. 1) а) Вежливый, обходительный, предупредительный, мягкий в обращении. б) Свойственный тактичному человеку. 2) перен. разг. Затруднительный, требующий осторожного и тактичного отношения; щекотливый. 3) устар. Нежный, слабый, хрупкий (о человеке).<br><br><br>... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

деликатный (в разн. знач.) delicate; (тактичный тж.) considerate, tactful; разг. (затруднительный тж.) ticklish

ДЕЛИКАТНЫЙ

деликатный См. вежливый, нежный, щекотливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. деликатный вежливый, нежный, щекотливый, мягкий; чуткий, обходительный, политичный, затруднительный, учтивый, корректный, любезный, тактичный, хрупкий, предупредительный, негрубый, требующий тактичности, требующий осмотрительности, требующий деликатности, сверхделикатный, субтильный, галантный, тонкий, щепетильный, почтительный Словарь русских синонимов. деликатный 1. тонкий, тактичный; политичный (устар. разг.) 2. см. вежливый. 3. см. щекотливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. деликатный прил. • щекотливый • тонкий • щепетильный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. деликатный прил., кол-во синонимов: 31 • вежливый (38) • вкусный (34) • галантный (15) • затруднительный (30) • корректный (18) • лакомый (18) • любезный (53) • мягкий (79) • мягкий в обращении (4) • негрубый (8) • нежный (48) • обходительный (26) • осторожный (35) • политичный (12) • почтительный (30) • предупредительный (33) • сверхделикатный (1) • слабый (211) • субтильный (26) • тактичный (25) • тонкий (78) • тонкий в обращении (1) • требующий деликатности (5) • требующий осмотрительности (5) • требующий тактичности (5) • утонченный (27) • учтивый (23) • хрупкий (32) • чуткий (29) • щекотливый (13) • щепетильный (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вежливый, вкусный, галантный, затруднительный, корректный, лакомый, любезный, мягкий, мягкий в обращении, негрубый, нежный, обходительный, политичный, почтительный, предупредительный, сверхделикатный, слабый, субтильный, тактичный, тонкий, тонкий в обращении, требующий деликатности, требующий осмотрительности, требующий тактичности, утонченный, учтивый, хрупкий, чуткий, щекотливый, щепетильный... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

ДЕЛИКАТНЫЙ ая, ое. délicate adj., пол. delikatny &LT;лат. delicatus. 1. дипл. Сложный, тонкий, затруднительный, щекотливый. Сл. 18. Сие дело вельми де... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

⊲ ДЕЛИКА́ТНЫЙ 1711 (делѣ- 1703, дали- 1746), ая, ое.От лат. delicatus, через фр. délicat, пол. delikatny.1.Дипл.Сложный, тонкий, затруднительный, щекот... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

ДЕЛИКАТНЫЙ(франц. delicat, от лат. delicatus - нежный). Утонченный, нежный, вежливый, внимательный к чувствам других.Словарь иностранных слов, вошедших... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

делика́тный прил., употр. сравн. часто Морфология: делика́тен, делика́тна, делика́тно, делика́тны; делика́тнее; нар. делика́тно 1. Деликатным называ... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.1.Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении.Как ни был Чичиков груб и неучтив, но Кошкарев, несмотря на все, был с ни... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

1) 委婉的 wěiwànde; (вежливый) 客气的 kèqide, 有礼 貌的 yóu lǐmào-deделикатный намёк - 委婉的 暗示2) разг. (щекотливый) 微妙 wēimiào, 很? 处理的 hěn nán chǔlì-deделикатный ... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

• поведение tapintatos• тонкий на вкус finom• форма предмета törékeny• чуткий, ласковый gyengéd• kényes * * *1) (о человеке, о поведении и т. п.) finom... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

Польское – delikatny.Французское – delicat (нежный).Латинское – delicatus (роскошный, изнеженный).Прилагательное «деликатный» пришло в русский язык, по... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

делика́тный, делика́тная, делика́тное, делика́тные, делика́тного, делика́тной, делика́тного, делика́тных, делика́тному, делика́тной, делика́тному, делика́тным, делика́тный, делика́тную, делика́тное, делика́тные, делика́тного, делика́тную, делика́тное, делика́тных, делика́тным, делика́тной, делика́тною, делика́тным, делика́тными, делика́тном, делика́тной, делика́тном, делика́тных, делика́тен, делика́тна, делика́тно, делика́тны, делика́тнее, поделика́тнее, делика́тней, поделика́тней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вежливый, вкусный, галантный, затруднительный, корректный, лакомый, любезный, мягкий, мягкий в обращении, негрубый, нежный, обходительный, политичный, почтительный, предупредительный, сверхделикатный, слабый, субтильный, тактичный, тонкий, тонкий в обращении, требующий деликатности, требующий осмотрительности, требующий тактичности, утонченный, учтивый, хрупкий, чуткий, щекотливый, щепетильный... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

прл(вежливый) cortês, atencioso; (мягкий) meigo; (щекотливый) delicado, melindroso; (хрупкий) delicado, frágil; (слабый) fraco- деликатный вопросСинони... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

Линейка Линда Лина Лик Лидый Лида Летный Летник Летний Летка Лента Ленка Лена Лен Лек Лейка Лей Ледник Леди Лед Латный Латник Латин Ланий Лакей Лак Лай Ладный Лад Клин Клиент Клен Клан Кладеный Клад Китай Кит Кина Килт Килатый Кил Кий Кетный Кета Кен Келий Кед Кеа Катин Кат Кант Кандий Канди Канд Кан Калит Калин Кали Каленый Календы Каледин Кале Кал Кайт Каин Кадий Кадет Йена Итл Итак Инта Инк Индый Индейка Инд Икт Иена Идейка Идеал Ида Елкин Елка Елдак Едкий Единый Еда Дый Днк Длина Дйан Дит Динка Динат Дин Дилен Дикт Диетный Диета Диен Диалектный Диалект Детный Детка Детина Ден Деликтный Деликт Деликатный Делийка Дели Деланый Декан Декалин Дек Датый Данте Дант Линк Линт Данил Даний Дан Далекий Дакий Линый Лита Дак Антик Анти Ант Аник Литка Алтей Алкин Надел Алкидный Алик Алий Акие Аки Аил Адентий Аденит Аден Акт Актин Акын Ален Алин Алкен Литейка Алый Анид Аникей Анк... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: деликатный2) Ударение в слове: делик`атный3) Деление слова на слоги (перенос слова): деликатный4) Фонетическая транскр... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

délicatделикатный вопрос — question délicateделикатный человек — homme discret, homme d'une grande délicatesse (d'âme)Синонимы: вежливый, вкусный, гал... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где delikatny — суф. производное на базе франц. délicat «нежный, изящный» &LT; лат. delicatus, суф. образов... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

кр.ф. делика/тен, делика/тна, -тно, -тны; делика/тнее Синонимы: вежливый, вкусный, галантный, затруднительный, корректный, лакомый, любезный, мягкий,... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

1) zartfühlend, feinfühlig, rücksichtsvoll 2) (затруднительный, щекотливый) heikel Синонимы: вежливый, вкусный, галантный, затруднительный, корректный... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

прил. 1) (вежливый) dolce, gentile деликатный характер — carattere dolce / gentile / sensibile 2) (затруднительный) delicato, scabroso деликатный вопрос — una questione delicata Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вежливый, вкусный, галантный, затруднительный, корректный, лакомый, любезный, мягкий, мягкий в обращении, негрубый, нежный, обходительный, политичный, почтительный, предупредительный, сверхделикатный, слабый, субтильный, тактичный, тонкий, тонкий в обращении, требующий деликатности, требующий осмотрительности, требующий тактичности, утонченный, учтивый, хрупкий, чуткий, щекотливый, щепетильный... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

делик'атный; кратк. форма -тен, -тнаСинонимы: вежливый, вкусный, галантный, затруднительный, корректный, лакомый, любезный, мягкий, мягкий в обращении... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

nazik* * *врзnazikСинонимы: вежливый, вкусный, галантный, затруднительный, корректный, лакомый, любезный, мягкий, мягкий в обращении, негрубый, нежный... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

деликатный 1. zartfühlend, feinfühlig, rücksichtsvoll 2. (затруднительный, щекотливый) heikelСинонимы: вежливый, вкусный, галантный, затруднительный, ... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

деликатныйПольское — delikatny.Французское — delicat (нежный).Латинское — delicatus (роскошный, изнеженный).Прилагательное «деликатный» пришло в русски... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

• необычайно деликатныйСинонимы: вежливый, вкусный, галантный, затруднительный, корректный, лакомый, любезный, мягкий, мягкий в обращении, негрубый, н... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

finfølende, hensynsfullСинонимы: вежливый, вкусный, галантный, затруднительный, корректный, лакомый, любезный, мягкий, мягкий в обращении, негрубый, н... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

אצילמעודןעדיןענוגפגיערגישרךСинонимы: вежливый, вкусный, галантный, затруднительный, корректный, лакомый, любезный, мягкий, мягкий в обращении, негрубы... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

considerateСинонимы: вежливый, вкусный, галантный, затруднительный, корректный, лакомый, любезный, мягкий, мягкий в обращении, негрубый, нежный, обходи... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

делика'тный, делика'тная, делика'тное, делика'тные, делика'тного, делика'тной, делика'тного, делика'тных, делика'тному, делика'тной, делика'тному, делика'тным, делика'тный, делика'тную, делика'тное, делика'тные, делика'тного, делика'тную, делика'тное, делика'тных, делика'тным, делика'тной, делика'тною, делика'тным, делика'тными, делика'тном, делика'тной, делика'тном, делика'тных, делика'тен, делика'тна, делика'тно, делика'тны, делика'тнее, поделика'тнее, делика'тней, поделика'тней... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

корень - ДЕЛИКАТН; окончание - ЫЙ; Основа слова: ДЕЛИКАТНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ДЕЛИКАТН; ⏰ - ЫЙ; Слово Де... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

ДЕЛИКАТНЫЙ франц. нежный, тонкий; хрупкий, мягкий, противопол. грубый, топорный; черствый, крепкий,о пище, вкусный, лакомый; слабый, квелый; вежливый, тонкий в обращении; чувствительный и сочувствующий, внимательный к чувствам других, тонко разборчивый. -ность ж. свойства, качества эти. -ничать, обращаться с кем осторожно, щадя самолюбие его. <br><br><br>... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

деликатный вежливый, нежный, щекотливый, мягкий, чуткий, обходительный, политичный, затруднительный, учтивый, корректный, любезный, тактичный, хрупкий, предупредительный, негрубый, требующий тактичности, требующий осмотрительности, требующий деликатности, сверхделикатный, субтильный, галантный, тонкий, щепетильный, почтительный<br><br><br>... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

ДЕЛИКАТНЫЙ деликатная, деликатное; деликатен, деликатна, деликатно (фр. delicat). 1. Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении. Деликатный человек. Деликатное отношение. 2. Затруднительный, требующий осторожного и тактичного отношения (разг.). Деликатное дело. 3. Нежный, слабый, хрупкий (разг. фам.). Деликатное сложение.<br><br><br>... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

прил.delicado, finoделикатный человек — hombre delicadoделикатный вопрос разг. — cuestión delicada

ДЕЛИКАТНЫЙ

деликатный делика́тныйначиная с Петра I; см. Смирнов 101, народн. велика́тный (по образцу великоду́шный, великоле́пный и т. д.). Заимств. из франц. dé... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

деликатный, делик′атный, -ая, -ое; -тен, -тна.1. Вежливый, мягкий в обращении. Д. характер. Деликатно (нареч.) намекнуть. Деликатного сложения (перен.:... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

ДЕЛИКАТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. 1. Вежливый, мягкий в обращении. Деликатный характер. Деликатно (наречие) намекнуть. Деликатного сложения (перен.: нежного, хрупкого; шутливое). 2. Затруднительный, требующий чуткого, тактичного отношения. Деликатный вопрос. || существительное деликатность, -и, ж.... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

• choulostivý• delikátní• diskrétní• distingovaný• jemnocitný• jemný• ohleduplný• ožehavý• útlocitný• šetrný

ДЕЛИКАТНЫЙ

(фр. delicat) – 1. чуткий, вежливый, мягкий в обращении; 2. нежный, слабый, хрупкий, ранимый (об астеническом телосложении, астеническом или зависимом характере); 3. требующий осторожного, тактичного обращения, затруднительный, щекотливый (например, «это деликатный вопрос»).... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

(часто о материале о скандальных историях и ошибках в высших эшелонах власти) sensitive жарг.; жарг.

ДЕЛИКАТНЫЙ

Ударение в слове: делик`атныйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: делик`атный

ДЕЛИКАТНЫЙ

начиная с Петра I; см. Смирнов 101, народн. великатный (по образцу великодушный, великолепный и т. д.). Заимств. из франц. delicat от лат. delicatus "изнеженный", возм., через польск. delikatny или нем. delikat; см. Смирнов, там же; Грот, Фил. Раз. 2, 369.... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

Делика́тный. Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где delikatny — суф. производное на базе франц. délicat «нежный, изящный» < лат. delicatus, су... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

прилаг.Краткая форма: деликатен сравн. ст.: деликатнееделікатний

ДЕЛИКАТНЫЙ

делікатний, (вежливый) ґречний, звичайний, увічливий, чемний, (хрупкий) тендітний. Деликатно - делікатно, ґречно, звичайно, увічливо, чемно, тендітно. Самым деликатным образом - як-найделікатніш(е), як-найзвичайніш(е). Достаточно д-но - делікатненько.... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

délicat деликатный вопрос — question délicate деликатный человек — homme discret, homme d'une grande délicatesse (d'âme)

ДЕЛИКАТНЫЙ

Hienotunteinenделикатный человек — hienotunteinen henkilöделикатный вопрос — arkaluonteinen kysymys

ДЕЛИКАТНЫЙ

Przymiotnik деликатный delikatny subtelny

ДЕЛИКАТНЫЙ

-ая, -ое1. шетін, сыпайы, әдепті;- деликатный человек сыпайы адам;- деликатный вопрос шетін мәселе;2. перен. (щекотливый) шетін, байқап істеуді тілейтін, нәзік деликатное сложение нәзік денелі... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

деликат||ныйприл 1. λεπτός, ἀβρός, ντελικάτος: ~ный человек ὁ λεπ-τός ἀνθρωπος· ~ное отношение ἡ ἀβρή συμπεριφορά· 2. (затруднительный, щекотливый) λεπτός: ~ный вопрос τό λεπτό ζήτημα.... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

Делика́тный-adilifu, -а busara, -еnуе busara, [-]laini, maridhia;делика́тный челове́к — maridhia (-)

ДЕЛИКАТНЫЙ

1. delikaatne2. peen3. peenetundeline4. õrn

ДЕЛИКАТНЫЙ

Заимствование из польского, где delikatny ("деликатный") образовано на основе французского delicat ("нежный, изящный"), восходящего к латинскому delicatus – "изнеженный".... смотреть

ДЕЛИКАТНЫЙ

{²c'en:slig}1. känslig en känslig fråga--деликатный вопрос

ДЕЛИКАТНЫЙ

деликатный, ­ая, -ое сылык, сыпайы, кылдат; деликатный человек сылык киши; деликатный вопрос разг. кылдаттык менен чечиле турган кычыктуу маселе.

ДЕЛИКАТНЫЙ

-ая -ое 1.әдәпле, нәзакәтле, түбәнчелекле, инсафлы; д. человек әдәпле кеше 2.четерекле; д. вопрос четерекле мәсьәлә

ДЕЛИКАТНЫЙ

بانزاکت ، خوش مشرب ؛ حساس ، ظريف

ДЕЛИКАТНЫЙ

Начальная форма - Деликатный, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень

ДЕЛИКАТНЫЙ

деликатный см. вежливый, нежный, щекотливый

ДЕЛИКАТНЫЙ

1) zartfühlend, rücksichtsvoll 2) (щекотливый) heikel.

ДЕЛИКАТНЫЙ

деликатный делик`атный; кр. ф. -тен, -тна

ДЕЛИКАТНЫЙ

деликатный λεπτός; ευγενικός, ντελικάτος (вежливый)

ДЕЛИКАТНЫЙ

Прил. 1. nəzakətli, ədəbli; 2. zərif, incə, nazik.

ДЕЛИКАТНЫЙ

delikāts, smalkjūtīgs, smalks; kutelīgs, delikāts

ДЕЛИКАТНЫЙ

деликатныйСм. вежливый, нежный, щекотливый...

ДЕЛИКАТНЫЙ

delikaat • eo: delikatateer • eo: delikata

ДЕЛИКАТНЫЙ

деликатный боадаб, боназокат, хушмуомила

ДЕЛИКАТНЫЙ

далікатны ветлівы кволы

ДЕЛИКАТНЫЙ

{A} նրբակիրթ նրբամիտ նրբանկատ

ДЕЛИКАТНЫЙ

Далікатны, ветлівы, кволы

T: 146