ГОРДИЕВ

гордиев узел - 1) чрезвычайно запутанный узел, которым, согласно легенде, царь фригии гордий прикрепил ярмо к дышлу колесницы; распутавший этот узел должен был стать властителем азии; александр македонский вместо распутывания разрубил узел мечом; 2) * трудно разрешимое, запутанное дело.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре иностранных слов»

ГОРЕЛЬЕФ →← ГОРДЕИФОРМЕ

Смотреть что такое ГОРДИЕВ в других словарях:

ГОРДИЕВ

гордиев гордиев узел — Gordian knot

ГОРДИЕВ

гордиев разрубать гордиев узел, рассечь гордиев узел.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .... смотреть

ГОРДИЕВ

гордиев узел 1) миф. чрезвычайно запутанный узел, которым, согласно легенде, царь Фригии Гордий прикрепил ярмо к дышлу колесницы; по предсказанию орак... смотреть

ГОРДИЕВ

(в сочет.: г. узел; прил. к Гордий (фригийский царь, завязавший, согласно др.-греч. легенде, узел, к-рый разрубил мечом Александр Македонский)) Белогва... смотреть

ГОРДИЕВ

ГОРДАНОВ ГОРДЕЕВ ГОРДЕНИН ГОРДИЕВ ГОРДИЕНКО ГОРДИН ГОРДОВ ГОРДЯГИН ГОРШИН ГОРДЕЕНКО ГОРДЕЙЧИК ГОРДЕЙЧУК ГОРДУСЬГордя - уменьшительная форма имени Гор... смотреть

ГОРДИЕВ

-а, -о.◊гордиев узело запутанном сплетении обстоятельств.рассечь{ (или разрубить и т. п.)} гордиев узелразрешить какие-л. затруднения быстро, смело и ... смотреть

ГОРДИЕВ

го́рдиев, го́рдиева, го́рдиево, го́рдиевы, го́рдиева, го́рдиевой, го́рдиева, го́рдиевых, го́рдиеву, го́рдиевой, го́рдиеву, го́рдиевым, го́рдиев, го́рдиеву, го́рдиево, го́рдиевы, го́рдиева, го́рдиеву, го́рдиево, го́рдиевых, го́рдиевым, го́рдиевой, го́рдиевою, го́рдиевым, го́рдиевыми, го́рдиевом, го́рдиевой, го́рдиевом, го́рдиевых (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ГОРДИЕВ

го'рдиев, го'рдиева, го'рдиево, го'рдиевы, го'рдиева, го'рдиевой, го'рдиева, го'рдиевых, го'рдиеву, го'рдиевой, го'рдиеву, го'рдиевым, го'рдиев, го'рдиеву, го'рдиево, го'рдиевы, го'рдиева, го'рдиеву, го'рдиево, го'рдиевых, го'рдиевым, го'рдиевой, го'рдиевою, го'рдиевым, го'рдиевыми, го'рдиевом, го'рдиевой, го'рдиевом, го'рдиевых... смотреть

ГОРДИЕВ

ГОРДИЕВ (в сочет.: г. узел; прил. к Гордий (фригийский царь, завязавший, согласно др.-греч. легенде, узел, к-рый разрубил мечом Александр Македонский)) Белогвардейцы! Гордиев узел Доблести русской! Цв918 (I,415.2); Гора говорила, что стар тот узел Гордиев - долг и страсть. Цв924,39 (III,27.1)... смотреть

ГОРДИЕВ

гордиев, г′ордиев: ~ узел (книжн.) о запутанном стечении обстоятельств по преданию о царе Гордии, завязавшем узел, к-рый невозможно было развязать и к-рый был разрублен Александром Македонским. Разрубить или рассечь ~ узел (смело и сразу разрешить трудный вопрос).<br><br><br>... смотреть

ГОРДИЕВ

ГОРДИЕВ: гордиев узел (книжное) — о запутанном стечении обстоятельств [по преданию о царе Гордии, завязавшем узел, который невозможно было развязать и который был разрублен Александром Македонским]. Разрубить или рассечь гордиев узел (смело и сразу разрешить трудный вопрос).... смотреть

ГОРДИЕВ

гордиев узел — nœud gordienразрубить гордиев узел — couper (или trancher) le nœud gordien

ГОРДИЕВ

гордиев узел — nœud gordien разрубить гордиев узел — couper (или trancher) le nœud gordien

ГОРДИЕВ

Гордиев узел.Гордіїв вузол; морочлива та клопітна справа.Рассечь гордиев узел.Розтяти гордіїв вузол; одним махом збутися клопоту (мороки).

ГОРДИЕВ

Przymiotnik гордиев gordyjski

ГОРДИЕВ

прил.гордиев узел — nudo gordiano

ГОРДИЕВ

в соч.разруби́ть го́рдиев у́зел — Gordium düğümünü kesmek

ГОРДИЕВ

го́рдиев; го́рдиев у́зел

ГОРДИЕВ

в выражении гордиев узел гордиев шиесі (түйіні) (бір нәрсенің шиеленісуі), шеше алмайтындай етіп байланған түйін, шеше алмайтын мәселе

ГОРДИЕВ

го/рдиев у/зел

ГОРДИЕВ

A/ пр; 133 см. _Приложение II см. гордиев узел

ГОРДИЕВ

гордиев узел книжн. — nodo gordiano разрубить / рассечь гордиев узел — tagliare il nodo Итальяно-русский словарь.2003.

ГОРДИЕВ

- гордиев узел - разрубить гордиев узел

ГОРДИЕВ

гордиев || разрубать гордиев узел, рассечь гордиев узел

ГОРДИЕВ

гордиевразрубать гордиев узел, рассечь гордиев узел..

ГОРДИЕВ

гордиев = : гордиев узел Gordian knot.

ГОРДИЕВ

гордиев узел — гордзіеў вузел

ГОРДИЕВ

гордиев узел

ГОРДИЕВ

Узел — гордзіеў вузел

ГОРДИЕВ

Узел bax узел I.

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

книжн. гордіїв вузол.

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

, согласно греческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Оракул предсказал: развязавший узел получит господство над миром. Александр Македонский в 334 до нашей эры в ответ на предложение распутать узел разрубил его мечом ("разрубить Гордиев узел" - принять быстрое и смелое решение запутанного и сложного вопроса).... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

Ударение в слове: г`ордиев `узелУдарение падает на буквы: о,уБезударные гласные в слове: г`ордиев `узел

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

1) Орфографическая запись слова: гордиев узел2) Ударение в слове: г`ордиев `узел3) Деление слова на слоги (перенос слова): гордиев узел4) Фонетическая ... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

Начальная форма - Гордиев узел, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

шешілмес түйін, қиын күрмеу

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

гордий түйіні

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 г. до н. э. в ответ на предложение распутать узел разрубил его мечом. Отсюда выражение «разрубить Г. У.», то есть принять быстрое смелое решение запутанного и сложного вопроса.... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

Чрезвычайно запутанный, сложный узел. По древнегреческому преданию, царь Гордий прикрепил таким узлом ярмо к дышлу колесницы. Оракул предсказал, что тот, кто развяжет этот узел, будет властелином Азии; Александр Македонский вместо распутывания узла разрубил его мечом. Отсюда выражение: "Разрубить гордиев узел", т. о. принять смелое и простое решение по запутанному и сложному вопросу.... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в ответ на предложение распутать узел разрубил его мечом (отсюда «разрубить гордиев узел» - принять быстрое и смелое решение запутанного и сложного вопроса).... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

гордий төене (чишә алмаслык мәсьәлә)

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

Гордіевъ узелъ (разрубить). Ср. Столь неожиданное показаніе это все наново переплетало и путало, но гордіевъ узелъ внезапно разсѣкся смертью.Лѣсковъ. ... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

A/ пр; 133 см. _Приложение II(книжн. трудное дело, сложный вопрос; по имени царя Го́рдия, завязавшего узел, который был разрублен Александром Македонск... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

ГОРДИЕВ УЗЕЛУзел, завязанный фригийцем Гордием на колеснице в храме, который был посвящен Юпитеру; узел был спутан так искусно, что оракул предсказал т... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

Гордиев узел По легенде, рассказанной древними историками, фригийцы, которым оракул повелел избрать царем того, кто первый встретится им с телегой... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

гордіїв узол, морочлива та клопітна справа. Рассечь -ев узел - розтяти гордіїв узол, одним махом збутися клопоту.

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

книжн. гордіїв вузол

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

гордиев узел хитросплетение

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

- согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которымфригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракулагласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию,Александр Македонский в 334 до н. э. в ответ на предложение распутать узелразрубил его мечом (отсюда ""разрубить гордиев узел"" - принять быстрое исмелое решение запутанного и сложного вопроса).... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

Гордий, легендарный крестьянин и основатель фригийского царства, был избран царем по указанию оракула, как первый встречный, которого фригийцы увидели ехавшим на телеге. Став царем, Гордий основал столицу, носящую его имя, принес в дар Зевсу свою телегу и, установив ее в храме, привязал ярмо к дышлу таким сложным узлом, что никто не мог его развязать. Предсказание оракула гласило, что сумевший справиться с узлом получит во владение всю Азию. В ответ на предложение распутать узел Александр Великий, посетивший Гордион в 334, разрубил его мечом. Эта история часто пересказывается в античной литературе, а выражение «разрубить гордиев узел» вошло в поговорку и означает найти выход из затруднительного положения.... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

• gordický uzel

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

г'ордиев 'узел, г'ордиева узл'аСинонимы: вопрос, хитросплетение

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

крыл. сл. По легенде, рассказанной древними историками, фригийцы, которым оракул повелел избрать царем того, кто первый встретится им с телегой по дор... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

Книжн. Сложный, запутанный вопрос, трудная задача. БТС, 219, 1377. /em> Восходит к древнегреческой мифологии. БМС 1998, 583; ФСРЯ, 491. Синонимы: воп... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

ГОРДИЕВ УЗЕЛ ГОРДИЕВ узел. См. узел.

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

• ГОРДИЕВ УЗЕЛ lit [NP; usu. sing; fixed WO]===== ⇒ an extremely complicated problem or great difficulty:- Gordian knot;|| разрубить (рассечь) гордиев... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

Гордиев узел согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула глас... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

Гордиев узел ■ Имеет отношение к античному миру.Синонимы: вопрос, хитросплетение

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

   сложное, запутанное стечение обстоятельств, от легенды о сложном узле, завязанном царем Гордием и разрубленном Александром Македонским:   ஐ "Обычно,... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

   Гордий, легендарный крестьянин и основатель фригийского царства, был избран царем по указанию оракула, как первый встречный, которого фригийцы увиде... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

(разрубить) Ср. Столь неожиданное показание это все наново переплетало и путало, но гордиев узел внезапно рассекся смертью.Лесков. На ножах. 6. Эпилог.... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

无法圆满解决的难题Синонимы: вопрос, хитросплетение

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

гордиев узел хитросплетение Словарь русских синонимов. гордиев узел сущ., кол-во синонимов: 2 • вопрос (21) • хитросплетение (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вопрос, хитросплетение... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

ГОРДИЕВ узел - согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в ответ на предложение распутать узел разрубил его мечом (отсюда "разрубить гордиев узел" - принять быстрое и смелое решение запутанного и сложного вопроса).<br>... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

ГОРДИЕВ УЗЕЛ, согласно греческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Оракул предсказал: развязавший узел получит господство над миром. Александр Македонский в 334 до нашей эры в ответ на предложение распутать узел разрубил его мечом ("разрубить Гордиев узел" - принять быстрое и смелое решение запутанного и сложного вопроса). <br>... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

ГОРДИЕВ УЗЕЛ, согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в ответ на предложение распутать узел разрубил его мечом (отсюда "разрубить гордиев узел" - принять быстрое и смелое решение запутанного и сложного вопроса).... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

Гордиев узел — см. Гордий.

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

гордиев узел г`ордиев `узел, г`ордиева узл`а

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

Книжн. Экспрес. Трудноразрешимое, запутанное дело, задача и т. п. — И так вы и расстались с вашей девицей? — спросила Александра Павловна… — Расстался…... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

        В крепости у Гордиона (гл. город Фригии) находилась боевая колесница легендарного царя Гордия, на которой ярмо и дышло были соединены ремнем, з... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

        см. в ст. Гордий.

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

см. Гордий.

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

ГОРДИЕВ УЗЕЛ , согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в ответ на предложение распутать узел разрубил его мечом (отсюда "разрубить гордиев узел" - принять быстрое и смелое решение запутанного и сложного вопроса).... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ

ГОРДИЕВ УЗЕЛ, согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в ответ на предложение распутать узел разрубил его мечом (отсюда "разрубить гордиев узел" - принять быстрое и смелое решение запутанного и сложного вопроса).<br><br><br>... смотреть

ГОРДИЕВ У З Е Л

ГОРДИЕВ у з е л[по имени фригийского царя Гордия]Запутанное стечение обстоятельств. Разрубить гордиев узел - смело и сразу разрешить трудный вопрос. | ... смотреть

ГОРДИЕВ УЗЕЛ (МИФ., ГРЕЧ.)

Гордиев узел (миф., греч.)קֶשֶר גוֹרדִי ז'

T: 185