ГЛОССА

глосса " гр. glossa устаревшее или малоупотребительное слово] - перевод или толкование непонятного слова или выражения, преимущ. в древних памятниках письменности; научный комментарий законов или судебных решений.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре иностранных слов»

ГЛОССАРИЙ →← ГЛОССА

Смотреть что такое ГЛОССА в других словарях:

ГЛОССА

глосса 1. ж. 1) Толкование, объяснение непонятного слова или выражения, помещенное на полях или в самом тексте древних и средневековых рукописей. 2) Научный комментарий законов или судебных решений. 2. ж. Небольшая рыба семейства камбал, обитающая в Черном и Азовском морях; черноморская камбала.<br><br><br>... смотреть

ГЛОССА

глосса ж. лингв., юр.gloss

ГЛОССА

глосса камбала; комментарий, примечание, толкование, выноска, перевод Словарь русских синонимов. глосса сущ., кол-во синонимов: 10 • выноска (8) • интерпретация (17) • камбала (3) • комментарий (27) • объяснение (39) • перевод (62) • пояснение (25) • примечание (25) • рыба (773) • толкование (27) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: выноска, камбала, комментарий, объяснение, перевод, примечание, рыба, толкование... смотреть

ГЛОССА

ГЛОССА (от греч. glossa - язык, наречие; также - устаревшее или диалектное слово и выражение), 1) перевод или толкование непонятного слова или выраже... смотреть

ГЛОССА

ГЛОССА [Pleuronectes (Platichthys) flesus luscus], рыба сем. камбал; подвид речной камбалы. Дл. тела до 30 см;в нек-рых лиманах встречается карликов... смотреть

ГЛОССА

ГЛОССА(греч. glosso - язык). Объяснение, толкование темного, непонятного места в сочинении, особенно в рукописях древн. классиков.Словарь иностранных с... смотреть

ГЛОССА

ГЛОССА — стихотворение, написанное на тему стихотворного отрывка, помещенного в эпиграфе, причем каждый стих темы вплетается в соответствующую ... смотреть

ГЛОССА

ГЛО´ССА (греч. γλῶσσα — язык, речь) — 1) перевод или толкование непонятного или темного места в тексте древних памятников письменности. 2) Форма старо... смотреть

ГЛОССА

   • Glossa,         γλω̃σσα, уже в древние времена обозначает наречие, диалект (διάλεκτος); впоследствии обозначали этим словом, в частности — отдельн... смотреть

ГЛОССА

(гр. glossa; англ. gloss) - перевод или толкование непонятного слова или выражения, преимущественно в древних памятниках письменности; научный коммент... смотреть

ГЛОССА

    ГЛОССА — толкование какого-либо текста, причем текст ставится в начале или в конце статьи, главы и т. п. Исторически известны глоссы юриспруденции.... смотреть

ГЛОССА

ГЛОССА ы, ж. glose f., нем. Glosse, гр. glossa. 1. Толкование, объяснение непонятного слова или выражения,помещенное на полях или в самом тексте древн... смотреть

ГЛОССА

(др.-греч. γλώσσα устаревшее или диалектное слово) 1) Заметка переписчика или читателя на полях рукописи (как правило, древней) или вставленная в текст... смотреть

ГЛОССА

ГЛО́ССА (от греч. glōssa — язык, наречие), 1) в античной терминологии — архаизмы, диалектизмы и другие «редкие слова», а также 2) комментарии к ним ... смотреть

ГЛОССА

(греч. glossa — язык, речь) — перевод или толкование непонятного, устаревшего, диалектного слова или выражения, написанные над или под ним (интерлинеарная Г.) или на полях рукописи или книги (маргинальная Г.). Вначале Г. называлось само непонятное слово или выражение. Впервые Г. стали применяться у греков при изучении поэзии Гомера, в дальнейшем — при толковании отд. мест Библии, а также юридич. текстов. С 6—8 вв. известны лат. Г., впоследствии наряду с латинскими появлялись герм., ром. и кельт, толкования, последние часто оказывались самыми древними письм. памятниками этих языков. Г. могли быть двойными и тройными. Словари Г. именовались глоссариями. Н. Д. Федосеева.... смотреть

ГЛОССА

⊲ ГЛО́ССА 1720, ы, ж.Лат. glossa.Заметка на полях или в тексте рукописи, содержащая толкование непонятного слова и места.Сегож лѣта во Иенѣ умрѣ Георги... смотреть

ГЛОССА

(греч. язык, слово)   перевод или толкование слова или выражения. Г. писались прямо в тексте над строкой или на полях. Появились при изучении поэм Гоме... смотреть

ГЛОССА

1) Орфографическая запись слова: глосса2) Ударение в слове: гл`осса3) Деление слова на слоги (перенос слова): глосса4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ГЛОССА

-ы,ж. лингв., лит.Объяснение, толкование непонятного слова или выражения, данное на полях или в самом тексте древних и средневековых рукописей. Глоссы... смотреть

ГЛОССА

ГЛОССА - стихотворение, написанное на тему стихотворного отрывка, помещенного в эпиграфе, причем каждый стих темы вплетается в соответствующую строфу ... смотреть

ГЛОССА

(греч. γλῶσσα 'язык, речь')Перевод или толкование непонятного, не свойственного обычному словоупотреблению устаревшего, диалектного или чужеязычного сл... смотреть

ГЛОССА

стихотворение, написанное на тему стихотворного отрывка, помещенного в эпиграфе, причем каждый стих темы вплетается в соответствующую строфу Г. Пишется обычно определенной строфой — децимой (см.). Была распространена в испанской поэзии, в немецкой ее культивировали братья Шлегели. Г. с некоторыми отступлениями от канонической формы называется «вариацией». Пример конструкции Г. имеется в XVIII гл. 2 части «Дон-Кихота» Сервантеса. См. «Строфика».... смотреть

ГЛОССА

1. гло́сса, гло́ссы, гло́ссы, гло́сс, гло́ссе, гло́ссам, гло́ссу, гло́сс, гло́ссой, гло́ссою, гло́ссами, гло́ссе, гло́ссах 2. гло́сса, гло́ссы, гло́ссы, гло́сс, гло́ссе, гло́ссам, гло́ссу, гло́ссы, гло́ссой, гло́ссою, гло́ссами, гло́ссе, гло́ссах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: выноска, камбала, комментарий, объяснение, перевод, примечание, рыба, толкование... смотреть

ГЛОССА

(греч. glossa — устаревшее или малоупотребительное слово). 1) То же, что слово. 2) Толкование непонятного слова или выражения в данном тексте (раньше г... смотреть

ГЛОССА

корень - ГЛОСС; окончание - А; Основа слова: ГЛОССВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ГЛОСС; ⏰ - А; Слово Глосса содерж... смотреть

ГЛОССА

ГЛОССА 1. ж. 1) Толкование, объяснение непонятного слова или выражения, помещенное на полях или в самом тексте древних и средневековых рукописей. 2) Научный комментарий законов или судебных решений. 2. ж. Небольшая рыба семейства камбал, обитающая в Черном и Азовском морях; черноморская камбала.... смотреть

ГЛОССА

(от греч. glossa - язык, речь) - вставка в рукописной книге (на полях, между строк, на подклеенных листках). В Глосса переписчик или кто-то из читателе... смотреть

ГЛОССА

ГЛОССА глоссы, ж. (греч. glossa). Заметка переписчика, читателя на полях рукописи или вставленная в текст рукописи, содержащая толкование непонятного слова или места (филол.). Глоссы в гомеровских текстах. || Построчное толкование текста законов (право).<br><br><br>... смотреть

ГЛОССА

(1 ж); мн. гло/ссы, Р. глоссСинонимы: выноска, камбала, комментарий, объяснение, перевод, примечание, рыба, толкование

ГЛОССА

(от греч. glossa — устаревшее или малоупотребительное слово) — (чаще мн. ч.) необычные, малоупотребительные слова и выражения, встречающиеся в данном тексте (преимущественно в древних памятниках письменности), а также разъяснения (или переводы) к ним.... смотреть

ГЛОССА

греч. glossa - устаревшее, малоупотребляемое слово) Перевод или толкование непонятного слова или выражения, преимущественно в древних памятниках письменности; научный комментарий законов или судебных решений. ... смотреть

ГЛОССА

гло́ссаСинонимы: выноска, камбала, комментарий, объяснение, перевод, примечание, рыба, толкование

ГЛОССА

гл'осса, -ыСинонимы: выноска, камбала, комментарий, объяснение, перевод, примечание, рыба, толкование

ГЛОССА

в средневековой Западной Европе краткое примечание или пояснение к отдельным словам какого-либо юридического произведения, сделанное между строчками или на полях книги (рукописи).... смотреть

ГЛОССА

ж. лингв., лит.glosa f

ГЛОССА

1) (юрид.) научный комментарий законов или судебных решений; 2) (лингв.) перевод или толкование непонятных слов или выражений, преимущественно в древних текстах. ... смотреть

ГЛОССА

См. glose.Синонимы: выноска, камбала, комментарий, объяснение, перевод, примечание, рыба, толкование

ГЛОССА

ברקפירושСинонимы: выноска, камбала, комментарий, объяснение, перевод, примечание, рыба, толкование

ГЛОССА

Ударение в слове: гл`оссаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: гл`осса

ГЛОССА

см. фонарик. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: выноска, камбала, комментарий, объяснение, перевод, примечание, рыба, толкование... смотреть

ГЛОССА

глосса - небольшая рыба сем. камбал, подвид речной камбалы; обитает в черном и азовском морях; имеет век-рое промысловое значение.

ГЛОССА

гло'сса, гло'ссы, гло'ссы, гло'сс, гло'ссе, гло'ссам, гло'ссу, гло'ссы, гло'ссой, гло'ссою, гло'ссами, гло'ссе, гло'ссах

ГЛОССА

гло'сса, гло'ссы, гло'ссы, гло'сс, гло'ссе, гло'ссам, гло'ссу, гло'сс, гло'ссой, гло'ссою, гло'ссами, гло'ссе, гло'ссах

ГЛОССА

Начальная форма - Глосса, единственное число, женский род, именительный падеж, одушевленное

ГЛОССА

Оса Глосса Гас Галс Гало Асс Слог Глас Гол Гос Слаг Лаг Лагос Лаос Лассо Сало Саго Лог

ГЛОССА

глосса камбала, комментарий, примечание, толкование, выноска, перевод

ГЛОССА

лингв. юр. глосса (қолжазбаның шетіне я ішіне жазылған ескерту, түсінік)

ГЛОССА

Ж filol. haşiyə, şərh (əlyazmalarının mətnində və ya kənarlarında).

ГЛОССА

(научный комментарий законов или судебных решений) glossa

ГЛОССА

энт.glossa

ГЛОССА

лингв., лит. глоса, жен.

ГЛОССА

• glosa• marginálie

ГЛОССА

глосса гл`осса, -ы

ГЛОССА

comentario, glosa

ГЛОССА

Непонятное слово

ГЛОССА

глосса ҳошия

ГЛОССА

Глоса

T: 213